FC2ブログ
ユチョンが大好きです。 ユチョンの歌声がまた聞きたい!ユチョンのダンスがまた見たい!ユチョンの演技がまた見たい!そんな気持ちで書いています(*^^*)
皆さま、あんにょん^^



今日がJYJデビュー10周年なんですね~!!



私、3日くらい前に知りました(^^; ←まだまだ新米ペンです(>_<)


まずは、オフィシャルから
http://www.jyjjapan.jp/

ジェジュン・ユチョン・ジュンス 本日デビュー10周年!!

JAEJOONG YUCHUN JUNSU

  12月26日
みんなと初めて出会った日 今日10周年…

ありがとう。そして、愛してます。



10年という歳月の間

幸せで嬉しかった記憶が

辛くて苦しかった記憶よりも遥かに多いのは、

いつも私たちの前で

大丈夫だよと微笑んでくれた皆さんがいたからです。

ジェジュン、ユチョン、ジュンス、

私たちにとって10年という歳月は、

百回、いや一万回ありがとうと言っても足りない

皆さんとの時間があったからこそ意味があります。

12月26日、私たちは初めてあなたに出会いました。



*JYJ デビュー10周年記念映像*

http://www.youtube.com/watch?v=EezN4Pf78ZQ


<CJESJYJさんよりお借りしました>

東京ドームコンサートの映像使ってくれているのが、嬉しいですよね(≧▽≦)


韓国語ver.も英語ver.も同じ映像です^^


ジェジュン ユチョン ジュンスが皆さんに出会って10年目になる今日...

デビュー10年。今年はどんな活動をしても一番多く聞く質問が、10周年の所感だったようです。

初めて舞台に上がったまさに今日も記憶に残っているし、初めてアルバムを出した日、初インタビュー、そして初公演まであざやかに覚えています。

一年の間同じ質問に多くの返事をしたようです。

胸がいっぱいで万感が交差するという話を始まりに、自分に対してメンバーたちに対して過ぎた時間に対する話をたくさんしました。

でも本当にその日が近付いたら、10周年と言えば浮び上がる思いは凝縮された一言で“感謝する”ですね。

今日私たちはいつよりも幸せな一日を送ります~!

ありがとうございます… 本当に多くのみんな… ありがとうございます…!




―お互いに一言言うとするなら?

これからは自分よりも自分をよく知っている、兄弟という言葉では不足な一生共にするパートナー!僕たち三人!


―今までの10年を一言で表すとするなら?

ありがとうございます!という言葉のようです。

送ってくださった冷めない熱情、長い間変わらないそんな信頼…本当にありがたく…大変な事を経験しながら、また他の挑戦をして新しい世の中に会うことに一日一日感謝して、小さなことでも感謝するようになって、その感謝することがいくら大きいかも分かるようになりました。

ありがとうございます…こんなに何度も重ねて言ってもこの感謝の心をどうやって表現していいのか分からないですね。



―ファンの皆さんに一言言うとするなら?

見えない紐で繋がれた私たち…私たちの間がますます強くなったようです!

どんな活動でも上手くいくと応援してくれて、上手だったと励ましてくれて、そして借しまず愛してくれて、いつもありがとうございます…!

私たちの音楽のみならず、私たちを一人の人間として見て、私たちの青春を応援してくださってありがとうございます。

私たちにいつも笑いをくれるみなさん、これからは会う度にお互いの理解がもっと深くなるようでしょう。

その心に報いるために最善をつくして熱心に活動します!!




―今後10年後はどんな姿でしょうか?

どんな姿でも私たちと一緒にであるはずで、音楽を聞かせてあげたいです。

その時になっても私たちはまた他の挑戦を恐れない、人の香りが濃くなった、いつも感謝して、謙遜なそんな人として相変わらず過ごしていると思います。




―2014年の活動計画

これだけは約束したいですね。

JYJが一つの舞台に立った姿!必ずお見せするはずです!

私たちの各自のソロ活動にも多くの期待と関心お願い致します。

愛しています!!!!





ジェジュンのツイ

2013年12月26日 - 0:04
데뷔 10주년!
모두가 있기에 가능했던 시간들
모두가 함께했기에 버틸수있었던 시간들
행복과 고난의 눈물을 흘려주고 위로해줬던 모두에게 감사하단 말씀드리고싶고
멤버들아 진심으로 감사해~
또 다시 다가올 10년은 웃음오로 가득차길


訳:デビュー10周年!
 
 皆がいるので可能だった時間
 
 皆が一緒にいたので堪えられた時間
 
 幸福と苦難の涙を流してくれて 慰めてくれた皆に 感謝すると申し上げたい
 
 メンバーたちよ、心から感謝して〜

 また、これからの10年は笑いでいっぱいに



ジュンスのツイ

2013年12月26日 - 0:55
10년간 함께 걸어와준 유천이와 재중이형 그리고 팬분들의 사랑 ..
무엇과도 비교할수없는 큰 사랑에 조금이나마 보답할수있도록
그 빚을 갚는다는마음으로 앞으로 더열심히 하겠습니다.
함께 울어주고 웃어준 팬분들..
그리고 사랑하는 멤버들..고마워 정말


訳:10年間一緒に歩いてくれたユチョンとジェジュン兄さん、そしてファンの方々の愛。

 何にも比べることができない大きな愛に少しでも恩返しできるように、

 その借金を返すという気持ちでこれからもっと頑張ります。

 一緒に泣いてくれて笑ってくれたファンの方々..

 そして愛するメンバーたち..ありがとう本当に




ジェジュンのツイ ←ジュンスとカカオかな^^

2013年12月26日 - 1:11
カカオじゅんすと

訳:ジェジュン 『ジュンスや、愛してる ありがとう 10年おめでとう』

  ウリジュンス『ヒョン』

  ウリジュンス『10年間一緒に歩いてくれてありがとう』

  ウリジュンス『愛してる ぼくもㅋㅋ』

  ウリジュンス『これからの10年もっと歩こうㅋ』

  ジェジュン 『仕事であんまり会えないㅜㅜ合間を作って会おう』


ユチョンは、撮影で忙しいんでしょうかね?


ユチョンもTALKにいれてあげて~(T_T)


そして、ジェジュンまたアップしてね~(*^▽^*)



C-JeSで 3人へのメッセージ受け付けてます^^
↓ここから^^
http://www.c-jes.co.kr/ko/10th_event.asp

top.jpg

昨日の夜は、全く繋がりませんでした(T_T)



なんてコメントしようかな(*^▽^*)


<追記>

一応、訳を載せておきますね^^

デビュー10周年メッセージ

左に自分のニックネームを、右にメッセージ入れて、右のボタン押したら、下の画面が出ます^^

10周年オッゲー

これで、ok 押したら完了です!!


<追記2>

スマホで入力できない時は、上の動画の×を押して動画の画面を消してから、やってみてください^^


皆さん、愛あるメッセージ送ってくださいね(≧▽≦)

デビュー10周年3

デビュー3
ユチョン、10周年おめでとう!!


デビュー当時を知らない私だけど、これからの10年は一緒にいるからね^^*


10年後も、お祝いさせてね (* ̄▽ ̄*)



ゆちょん、今日は なにしてる? 



いつも、ポチしてくれてありがとうございます^^*
コメもしていただけると、嬉しいです^^*


JYJブログ花咲けプロジェクトに参加しています^^
画像お借りしました

関連記事
スポンサーサイト




【2013/12/26 14:19】 | JYJ
|

10周年
かめ
七夕さん、アンニョン

10周年、嬉しいですね~

本当によくぞここまでですね

こんなに10周年がうれしいなんて~

たくさんの夢をくれる彼らに感謝!!!

ユチョンなんてハラハラドキドキさせる達人だし・・・

歳を取ってる暇なんてない・・・
おかげで気持ちだけは若い!!!
お肌にもいいかもしれないと思うこの頃・・・

高い壁がいやになるときもあるだろうに、
いつも前を向いている彼ら・・・

彼らのファンでいることが、本当に誇らしいですね~

JYJファイティン!!!

ユチョン、ファイティン!!!

ユチョン大好き~~!!!






誇らしい彼ら。。。
sizuku
あんにょん七夕さん。。。
なんやかやで日付変わってしまった~

ゆちょからは何の音沙汰もなかったね (T_T)
きっと忙しい?

まだ知ってから4年程・・
まだまだですが~
若い彼らに教わる事や
これからを見守りたい気持ち
誇らしくて、ありがたい彼らの存在ですね

これからの道はどうか険しくないように
兵役後、期待したいね \(^o^)/




Re:かめさ~ん^^
七夕
あんにょんです(*^▽^*)

私は、まだまだ新米ペンですが、この10周年の時に
一緒にお祝いできたことが嬉しいです(*^▽^*)

そして、先輩ペンの皆さまには、本当に感謝の気持ちでいっぱいです!!
皆さんがいたから、3人頑張れたって言ってますよね^^

だから、今私たちも3人に逢うことができます(*^▽^*)
かめさん、本当にありがとうございます(≧▽≦)



Re:sizukuさ~ん^^
七夕
あんにょんです(*^▽^*)

ユチョンから、ホントな~んにも無かったですね(T_T)

自分は、ユファンやお友だちとお祝いしてるのに(ーー;)

LINEくらい欲しかったですよね~

このほったらかしが、さすがユチョン(ーー;)

sizukuさんは、もう4年なんですね!!

私は、その半分。

まだまだ新米ペンです~^^*

これから、彼らにいい風が吹くことを願ってます(*^▽^*)



コメントを閉じる▲
コメント
この記事へのコメント
10周年
七夕さん、アンニョン

10周年、嬉しいですね~

本当によくぞここまでですね

こんなに10周年がうれしいなんて~

たくさんの夢をくれる彼らに感謝!!!

ユチョンなんてハラハラドキドキさせる達人だし・・・

歳を取ってる暇なんてない・・・
おかげで気持ちだけは若い!!!
お肌にもいいかもしれないと思うこの頃・・・

高い壁がいやになるときもあるだろうに、
いつも前を向いている彼ら・・・

彼らのファンでいることが、本当に誇らしいですね~

JYJファイティン!!!

ユチョン、ファイティン!!!

ユチョン大好き~~!!!




2013/12/26(Thu) 23:36 | URL  | かめ #-[ 編集]
誇らしい彼ら。。。
あんにょん七夕さん。。。
なんやかやで日付変わってしまった~

ゆちょからは何の音沙汰もなかったね (T_T)
きっと忙しい?

まだ知ってから4年程・・
まだまだですが~
若い彼らに教わる事や
これからを見守りたい気持ち
誇らしくて、ありがたい彼らの存在ですね

これからの道はどうか険しくないように
兵役後、期待したいね \(^o^)/


2013/12/27(Fri) 00:19 | URL  | sizuku #ZNQNmNlc[ 編集]
Re:かめさ~ん^^
あんにょんです(*^▽^*)

私は、まだまだ新米ペンですが、この10周年の時に
一緒にお祝いできたことが嬉しいです(*^▽^*)

そして、先輩ペンの皆さまには、本当に感謝の気持ちでいっぱいです!!
皆さんがいたから、3人頑張れたって言ってますよね^^

だから、今私たちも3人に逢うことができます(*^▽^*)
かめさん、本当にありがとうございます(≧▽≦)

2013/12/27(Fri) 12:11 | URL  | 七夕 #-[ 編集]
Re:sizukuさ~ん^^
あんにょんです(*^▽^*)

ユチョンから、ホントな~んにも無かったですね(T_T)

自分は、ユファンやお友だちとお祝いしてるのに(ーー;)

LINEくらい欲しかったですよね~

このほったらかしが、さすがユチョン(ーー;)

sizukuさんは、もう4年なんですね!!

私は、その半分。

まだまだ新米ペンです~^^*

これから、彼らにいい風が吹くことを願ってます(*^▽^*)

2013/12/27(Fri) 12:14 | URL  | 七夕 #-[ 編集]
コメントを投稿
URL:

Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可